ザクとは違うのだよザクとは。
という話にたまたまなったのだが(そんな話に“たまたま”なるのも不思議な話であるが)あの世界の言語感覚ってどういう言語体系をベースにしているのか,なんてことに若干想いを馳せた。
日本語ベースだと考えて良いのだろうか。
そう言えばプラモデル(いわゆる“ガンプラ”)のパッケージには,あるいは,こないだとあるゼミ生
さんにいただいた,リフィル型のカップヌードルのパッケージには,“ZAKU”と思いっきり書いてあった気がする。
その最後の “U”は,誰が何と言おうとローマ字チックである。
その最後の “U”は,本当に必要なのか(“U”なんて飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ。)
とか考えていると,やはり日本語ベースなのかという気になる。
しかしそうなったらそうなったで,日本語で“ざく”とか,あんまり強そうじゃないなぁ。
なんとなく雑魚に似てるし。
似てないか。
まぁ何より一番疑問なのは,ああいう“兵器”を開発できる技術力があったとして,その兵器が「剣と楯で戦う」ってのが,本当に一番効果的なのかということである。
これこそを“矛盾”って言うんじゃ…って話ですけど。